| שמואל ב 14 | sh'muʾel B 14 | |||
| 1 וַיֵּ֖דַע [2] Tip'cha יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה [1] Etnachta עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃ [1] Silluq |
1 vay·ye·daʿ [2] yoʾav ben־ts'ru·yah [1] ʿal־ʾav'sha·lom [1] |
|||
| 2 וַיִּשְׁלַ֤ח יוֹאָב֙ [3] Pashta תְּק֔וֹעָה [2] Zaqef אִשָּׁ֣ה חֲכָמָ֑ה [1] Etnachta הִֽתְאַבְּלִי־נָ֞א [4] Gershayim וְלִבְשִׁי־נָ֣א בִגְדֵי־אֵ֗בֶל [3] Revi'i שֶׁ֔מֶן [2] Zaqef זֶ֚ה [3] Yetiv יָמִ֣ים רַבִּ֔ים [2] Zaqef עַל־מֵֽת׃ [1] Silluq |
2 vay·yish'lach yoʾav [3] t'qoʿah [2] ʾish·shah cha·kha·mah [1] hit'ʾab'li־na [4] v'liv'shi־na vig'dei־ʾe·vel [3] she·men [2] zeh [3] ya·mim ra·bim [2] ʿal־met [1] |
|||
| 3 וּבָאת֙ [3] Pashta אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה [1] Etnachta אֶת־הַדְּבָרִ֖ים [2] Tip'cha בְּפִֽיהָ׃ [1] Silluq |
3 vu·vat [3] ʾel־ham·me·lekh [2] ka·da·var haz·zeh [1] ʾet־had'va·rim [2] b'fi·ha [1] |
|||
| 4 וַ֠תֹּ֠אמֶר [4 4] TelishaG הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקֹעִית֙ [3] Pashta אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef אַ֖רְצָה [2] Tip'cha וַתִּשְׁתָּ֑חוּ [1] Etnachta הוֹשִׁ֥עָה הַמֶּֽלֶךְ׃ [1] Silluq ס |
4 va·to·mer [4 4] haʾish·shah hat'qoʿit [3] ʾel־ham·me·lekh [2] ʾar'tsah [2] va·tish'ta·chu [1] ho·shiʿah ham·me·lekh [1] § |
|||
| 5 וַיֹּֽאמֶר־לָ֥הּ הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha מַה־לָּ֑ךְ [1] Etnachta אֲבָ֛ל [3] Tevir אִשָּֽׁה־אַלְמָנָ֥ה אָ֖נִי [2] Tip'cha וַיָּ֥מׇת אִישִֽׁי׃ [1] Silluq |
5 vay·yo·mer־lahh ham·me·lekh [2] mah־llakh [1] ʾa·val [3] ʾish·shah־ʾal'ma·nah ʾa·ni [2] vay·ya·mot ʾi·shi [1] |
|||
| 6 וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ [3] Pashta שְׁנֵ֣י בָנִ֔ים [2] Zaqef בַּשָּׂדֶ֔ה [2] Zaqef בֵּינֵיהֶ֑ם [1] Etnachta אֶת־הָאֶחָ֖ד [2] Tip'cha וַיָּ֥מֶת אֹתֽוֹ׃ [1] Silluq |
6 vul'shif'chat'kha [3] sh'nei va·nim [2] bas·sa·deh [2] bei·nei·hem [1] ʾet־haʾe·chad [2] vay·ya·met ʾo·to [1] |
|||
| 7 וְהִנֵּה֩ קָ֨מָה כׇֽל־הַמִּשְׁפָּחָ֜ה [4] Geresh עַל־שִׁפְחָתֶ֗ךָ [3] Revi'i אֶת־מַכֵּ֣ה אָחִ֗יו [3] Revi'i בְּנֶ֤פֶשׁ אָחִיו֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר הָרָ֔ג [2] Zaqef גַּ֣ם אֶת־הַיּוֹרֵ֑שׁ [1] Etnachta אֶת־גַּֽחַלְתִּי֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאָ֔רָה [2] Zaqef שֵׁ֥ם וּשְׁאֵרִ֖ית [2] Tip'cha עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ [1] Silluq פ |
7 v'hin·neh qa·mah khol־ham·mish'pa·chah [4] ʿal־shif'cha·te·kha [3] ʾet־ma·keh ʾa·chiv [3] b'ne·fesh ʾa·chiv [3] ʾa·sher ha·rag [2] gam ʾet־hay·yo·resh [1] ʾet־ga·chal'ti [3] ʾa·sher nish'ʾa·rah [2] shem vush'ʾe·rit [2] ʿal־p'nei haʾa·da·mah [1] ¶ |
|||
| 8 וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ [3] Tevir אֶל־הָאִשָּׁ֖ה [2] Tip'cha לְכִ֣י לְבֵיתֵ֑ךְ [1] Etnachta אֲצַוֶּ֥ה עָלָֽיִךְ׃ [1] Silluq |
8 vay·yo·mer ham·me·lekh [3] ʾel־haʾish·shah [2] l'khi l'vei·tekh [1] ʾa·tsav·veh ʿa·la·yikh [1] |
|||
| 9 וַתֹּ֜אמֶר [4] Geresh הָאִשָּׁ֤ה הַתְּקוֹעִית֙ [3] Pashta אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֛לֶךְ [3] Tevir הֶעָוֺ֖ן [2] Tip'cha וְעַל־בֵּ֣ית אָבִ֑י [1] Etnachta נָקִֽי׃ [1] Silluq ס |
9 va·to·mer [4] haʾish·shah hat'qoʿit [3] ʾel־ham·me·lekh [2] ʾa·do·ni ham·me·lekh [3] heʿa·von [2] v'ʿal־beit ʾa·vi [1] na·qi [1] § |
|||
| 10 וַיֹּ֖אמֶר [2] Tip'cha הַמֶּ֑לֶךְ [1] Etnachta וַהֲבֵאת֣וֹ אֵלַ֔י [2] Zaqef לָגַ֥עַת בָּֽךְ׃ [1] Silluq |
10 vay·yo·mer [2] ham·me·lekh [1] va·ha·ve·to ʾe·lai [2] la·gaʿat bakh [1] |
|||
| 11 וַתֹּ֩אמֶר֩ יִזְכׇּר־נָ֨א הַמֶּ֜לֶךְ [4] Geresh אֶת־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ [3] Revi'i גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ [3] Pashta לְשַׁחֵ֔ת [2] Zaqef אֶת־בְּנִ֑י [1] Etnachta חַי־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef מִשַּׂעֲרַ֥ת בְּנֵ֖ךְ [2] Tip'cha אָֽרְצָה׃ [1] Silluq |
11 va·to·mer yiz'kor־na ham·me·lekh [4] ʾet־A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [3] goʾel ha·dam [3] l'sha·chet [2] ʾet־b'ni [1] chai־A·do·nai [2] mis·saʿa·rat b'nekh [2] ʾar'tsah [1] |
|||
| 12 וַתֹּ֙אמֶר֙ [3 3] Pashta הָאִשָּׁ֔ה [2] Zaqef אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha דָּבָ֑ר [1] Etnachta דַּבֵּֽרִי׃ [1] Silluq ס |
12 va·to·mer [3 3] haʾish·shah [2] ʾel־ʾa·do·ni ham·me·lekh [2] da·var [1] da·be·ri [1] § |
|||
| 13 וַתֹּ֙אמֶר֙ [3 3] Pashta הָאִשָּׁ֔ה [2] Zaqef כָּזֹ֖את [2] Tip'cha עַל־עַ֣ם אֱלֹהִ֑ים [1] Etnachta הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ [3] Pashta כְּאָשֵׁ֔ם [2] Zaqef הָשִׁ֥יב הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha אֶֽת־נִדְּחֽוֹ׃ [1] Silluq |
13 va·to·mer [3 3] haʾish·shah [2] ka·zot [2] ʿal־ʿam ʾe·lo·him [1] ha·da·var haz·zeh [3] k'ʾa·shem [2] ha·shiv ham·me·lekh [2] ʾet־nid'cho [1] |
|||
| 14 כִּי־מ֣וֹת נָמ֔וּת [2] Zaqef הַנִּגָּרִ֣ים אַ֔רְצָה [2] Zaqef לֹ֣א יֵאָסֵ֑פוּ [1] Etnachta נֶ֔פֶשׁ [2] Zaqef מַחֲשָׁב֔וֹת [2] Zaqef יִדַּ֥ח מִמֶּ֖נּוּ [2] Tip'cha נִדָּֽח׃ [1] Silluq |
14 ki־mot na·mut [2] han·ni·ga·rim ʾar'tsah [2] lo yeʾa·se·fu [1] ne·fesh [2] ma·cha·sha·vot [2] yi·dach mim·men·nu [2] ni·dach [1] |
|||
| 15 וְ֠עַתָּ֠ה [4 4] TelishaG אֲשֶׁר־בָּ֜אתִי [4] Geresh לְדַבֵּ֨ר אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ אֲדֹנִי֙ [3] Pashta אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה [2] Zaqef הָעָ֑ם [1] Etnachta אֲדַבְּרָה־נָּ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef יַעֲשֶׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha אֶת־דְּבַ֥ר אֲמָתֽוֹ׃ [1] Silluq |
15 v'ʿa·tah [4 4] ʾa·sher־ba·ti [4] l'da·ber ʾel־ham·me·lekh ʾa·do·ni [3] ʾet־ha·da·var haz·zeh [2] haʿam [1] ʾa·dab'rah־nna ʾel־ham·me·lekh [2] yaʿa·seh ham·me·lekh [2] ʾet־d'var ʾa·ma·to [1] |
|||
| 16 כִּ֚י [3] Yetiv יִשְׁמַ֣ע הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef מִכַּ֣ף הָאִ֑ישׁ [1] Etnachta יַ֔חַד [2] Zaqef אֱלֹהִֽים׃ [1] Silluq |
16 ki [3] yish'maʿ ham·me·lekh [2] mi·kaf haʾish [1] ya·chad [2] ʾe·lo·him [1] |
|||
| 17 וַתֹּ֙אמֶר֙ [3 3] Pashta שִׁפְחָ֣תְךָ֔ [2] Zaqef דְּבַר־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ [2] Tip'cha לִמְנֻחָ֑ה [1] Etnachta כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים [3] Revi'i לִשְׁמֹ֙עַ֙ [3 3] Pashta הַטּ֣וֹב וְהָרָ֔ע [2] Zaqef יְהִ֥י עִמָּֽךְ׃ [1] Silluq פ |
17 va·to·mer [3 3] shif'chat'kha [2] d'var־ʾa·do·ni ham·me·lekh [2] lim'nu·chah [1] k'mal'ʾakh haʾe·lo·him [3] lish'moʿa [3 3] hat·tov v'ha·raʿ [2] y'hi ʿim·makh [1] ¶ |
|||
| 18 וַיַּ֣עַן הַמֶּ֗לֶךְ [3] Revi'i וַיֹּ֙אמֶר֙ [3 3] Pashta אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה [2] Zaqef דָּבָ֔ר [2] Zaqef שֹׁאֵ֣ל אֹתָ֑ךְ [1] Etnachta הָֽאִשָּׁ֔ה [2] Zaqef אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ [1] Silluq |
18 vay·yaʿan ham·me·lekh [3] vay·yo·mer [3 3] ʾel־haʾish·shah [2] da·var [2] shoʾel ʾo·takh [1] haʾish·shah [2] ʾa·do·ni ham·me·lekh [1] |
|||
| 19 וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef אִתָּ֖ךְ [2] Tip'cha בְּכׇל־זֹ֑את [1] Etnachta חֵי־נַפְשְׁךָ֩ אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ [4] Geresh אִם־אִ֣שׁ ׀ [4] Legarmeh לְהֵמִ֣ין וּלְהַשְׂמִ֗יל [3] Revi'i אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef ה֣וּא צִוָּ֔נִי [2] Zaqef שָׂ֚ם [3] Yetiv בְּפִ֣י שִׁפְחָֽתְךָ֔ [2] Zaqef הָאֵֽלֶּה׃ [1] Silluq |
19 vay·yo·mer ham·me·lekh [2] ʾi·takh [2] b'khol־zot [1] chei־naf'sh'kha ʾa·do·ni ham·me·lekh [4] ʾim־ʾish [4] l'he·min vul'has'mil [3] ʾa·do·ni ham·me·lekh [2] hu tsiv·va·ni [2] sam [3] b'fi shif'chat'kha [2] haʾel·leh [1] |
|||
| 20 לְבַעֲב֤וּר סַבֵּב֙ [3] Pashta אֶת־פְּנֵ֣י הַדָּבָ֔ר [2] Zaqef עַבְדְּךָ֥ יוֹאָ֖ב [2] Tip'cha אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה [1] Etnachta כְּחׇכְמַת֙ [3] Pashta מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef אֶֽת־כׇּל־אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq ס |
20 l'vaʿa·vur sa·bev [3] ʾet־p'nei ha·da·var [2] ʿav'd'kha yoʾav [2] ʾet־ha·da·var haz·zeh [1] k'chokh'mat [3] mal'ʾakh haʾe·lo·him [2] ʾet־kol־ʾa·sher baʾa·rets [1] § |
|||
| 21 וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ [3 3] Pashta אֶל־יוֹאָ֔ב [2] Zaqef אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה [1] Etnachta הָשֵׁ֥ב אֶת־הַנַּ֖עַר [2] Tip'cha אֶת־אַבְשָׁלֽוֹם׃ [1] Silluq |
21 vay·yo·mer ham·me·lekh [3 3] ʾel־yoʾav [2] ʾet־ha·da·var haz·zeh [1] ha·shev ʾet־han·naʿar [2] ʾet־ʾav'sha·lom [1] |
|||
| 22 וַיִּפֹּל֩ יוֹאָ֨ב אֶל־פָּנָ֥יו אַ֛רְצָה [3] Tevir וַיִּשְׁתַּ֖חוּ [2] Tip'cha וַיְבָ֣רֶךְ אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ [1] Etnachta הַיּוֹם֩ יָדַ֨ע עַבְדְּךָ֜ [4] Geresh כִּֽי־מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ [3 3] Pashta אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef אֶת־דְּבַ֥ר *עבדו **עַבְדֶּֽךָ׃ [1] Silluq |
22 vay·yi·pol yoʾav ʾel־pa·naiv ʾar'tsah [3] vay·yish'ta·chu [2] vai'va·rekh ʾet־ham·me·lekh [1] hay·yom ya·daʿ ʿav'd'kha [4] ki־ma·tsa·ti chen b'ʿei·nei·kha [3 3] ʾa·do·ni ham·me·lekh [2] ʾet־d'var ʿav'de·kha (ʿvdv) [1] |
|||
| 23 וַיָּ֥קׇם יוֹאָ֖ב [2] Tip'cha וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָה [1] Etnachta יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq ס |
23 vay·ya·qom yoʾav [2] vay·ye·lekh g'shu·rah [1] y'ru·sha·laim [1] § |
|||
| 24 וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ [3 3] Pashta יִסֹּ֣ב אֶל־בֵּית֔וֹ [2] Zaqef לֹ֣א יִרְאֶ֑ה [1] Etnachta אֶל־בֵּית֔וֹ [2] Zaqef לֹ֥א רָאָֽה׃ [1] Silluq ס |
24 vay·yo·mer ham·me·lekh [3 3] yis·sov ʾel־bei·to [2] lo yir'ʾeh [1] ʾel־bei·to [2] lo raʾah [1] § |
|||
| 25 וּכְאַבְשָׁל֗וֹם [3] Revi'i לֹֽא־הָיָ֧ה אִישׁ־יָפֶ֛ה [3] Tevir בְּכׇל־יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לְהַלֵּ֣ל מְאֹ֑ד [1] Etnachta וְעַ֣ד קׇדְקֳד֔וֹ [2] Zaqef מֽוּם׃ [1] Silluq |
25 vukh'ʾav'sha·lom [3] lo־ha·yah ʾish־ya·feh [3] b'khol־yis'raʾel [2] l'hal·lel m'ʾod [1] v'ʿad qod'qo·do [2] mum [1] |
|||
| 26 וּֽבְגַלְּחוֹ֮ [3] Zarqa אֶת־רֹאשׁוֹ֒ [2] Segol מִקֵּ֨ץ יָמִ֤ים ׀ לַיָּמִים֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר יְגַלֵּ֔חַ [2] Zaqef וְגִלְּח֑וֹ [1] Etnachta אֶת־שְׂעַ֣ר רֹאשׁ֔וֹ [2] Zaqef בְּאֶ֥בֶן הַמֶּֽלֶךְ׃ [1] Silluq |
26 vuv'gall'cho [3] ʾet־ro·sho [2] miq·qets ya·mim lay·ya·mim [3] ʾa·sher y'gal·le·ach [2] v'gill'cho [1] ʾet־s'ʿar ro·sho [2] b'ʾe·ven ham·me·lekh [1] |
|||
| 27 וַיִּוָּלְד֤וּ לְאַבְשָׁלוֹם֙ [3] Pashta שְׁלוֹשָׁ֣ה בָנִ֔ים [2] Zaqef וּשְׁמָ֣הּ תָּמָ֑ר [1] Etnachta אִשָּׁ֖ה [2] Tip'cha יְפַ֥ת מַרְאֶֽה׃ [1] Silluq פ |
27 vay·yiv·val'du l'ʾav'sha·lom [3] sh'lo·shah va·nim [2] vush'mahh ta·mar [1] ʾish·shah [2] y'fat mar'ʾeh [1] ¶ |
|||
| 28 וַיֵּ֧שֶׁב אַבְשָׁל֛וֹם [3] Tevir בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם [2] Tip'cha שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים [1] Etnachta לֹ֥א רָאָֽה׃ [1] Silluq |
28 vay·ye·shev ʾav'sha·lom [3] bi·ru·sha·laim [2] sh'na·ta·yim ya·mim [1] lo raʾah [1] |
|||
| 29 וַיִּשְׁלַ֨ח אַבְשָׁל֜וֹם [4] Geresh אֶל־יוֹאָ֗ב [3] Revi'i אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef לָב֣וֹא אֵלָ֑יו [1] Etnachta שֵׁנִ֔ית [2] Zaqef לָבֽוֹא׃ [1] Silluq |
29 vay·yish'lach ʾav'sha·lom [4] ʾel־yoʾav [3] ʾel־ham·me·lekh [2] la·vo ʾe·laiv [1] she·nit [2] la·vo [1] |
|||
| 30 וַיֹּ֨אמֶר אֶל־עֲבָדָ֜יו [4] Geresh רְאוּ֩ חֶלְקַ֨ת יוֹאָ֤ב אֶל־יָדִי֙ [3] Pashta וְלוֹ־שָׁ֣ם שְׂעֹרִ֔ים [2] Zaqef *והוצתיה **וְהַצִּית֣וּהָ בָאֵ֑שׁ [1] Etnachta עַבְדֵ֧י אַבְשָׁל֛וֹם [3] Tevir אֶת־הַחֶלְקָ֖ה [2] Tip'cha בָּאֵֽשׁ׃ [1] Silluq פ |
30 vay·yo·mer ʾel־ʿa·va·daiv [4] r'ʾu chel'qat yoʾav ʾel־ya·di [3] v'lo־sham s'ʿo·rim [2] v'hats·tsi·tu·ha (vhvtstyh) vaʾesh [1] ʿav'dei ʾav'sha·lom [3] ʾet־ha·chel'qah [2] baʾesh [1] ¶ |
|||
| 31 וַיָּ֣קׇם יוֹאָ֔ב [2] Zaqef וַיָּבֹ֥א אֶל־אַבְשָׁל֖וֹם [2] Tip'cha הַבָּ֑יְתָה [1] Etnachta אֶת־הַחֶלְקָ֥ה אֲשֶׁר־לִ֖י [2] Tip'cha בָּאֵֽשׁ׃ [1] Silluq |
31 vay·ya·qom yoʾav [2] vay·ya·vo ʾel־ʾav'sha·lom [2] ha·bai'tah [1] ʾet־ha·chel'qah ʾa·sher־li [2] baʾesh [1] |
|||
| 32 וַיֹּ֣אמֶר אַבְשָׁל֣וֹם אֶל־יוֹאָ֡ב [4] Pazer הִנֵּ֣ה שָׁלַ֣חְתִּי אֵלֶ֣יךָ ׀ לֵאמֹ֡ר [4] Pazer בֹּ֣א הֵ֠נָּה [4] TelishaG וְאֶשְׁלְחָה֩ אֹתְךָ֨ אֶל־הַמֶּ֜לֶךְ [4] Geresh לֵאמֹ֗ר [3] Revi'i מִגְּשׁ֔וּר [2] Zaqef עֹ֣ד אֲנִי־שָׁ֑ם [1] Etnachta אֶרְאֶה֙ [3] Pashta פְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef וֶהֱמִתָֽנִי׃ [1] Silluq |
32 vay·yo·mer ʾav'sha·lom ʾel־yoʾav [4] hin·neh sha·lach'ti ʾe·lei·kha le·mor [4] bo hen·nah [4] v'ʾesh'l'chah ʾot'kha ʾel־ham·me·lekh [4] le·mor [3] mig'shur [2] ʿod ʾa·ni־sham [1] ʾer'ʾeh [3] p'nei ham·me·lekh [2] ve·he·mi·ta·ni [1] |
|||
| 33 וַיָּבֹ֨א יוֹאָ֣ב אֶל־הַמֶּ֘לֶךְ֮ [3 3] Zarqa וַיַּגֶּד־לוֹ֒ [2] Segol וַיָּבֹ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef אַ֖רְצָה [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ [1] Etnachta לְאַבְשָׁלֽוֹם׃ [1] Silluq ס |
33 vay·ya·vo yoʾav ʾel־ham·me·lekh [3 3] vay·ya·ged־lo [2] vay·ya·vo ʾel־ham·me·lekh [2] ʾar'tsah [2] lif'nei ham·me·lekh [1] l'ʾav'sha·lom [1] § |
|||
| end of 2Samuel 14 |